首页 词典 正文

届不到的爱恋是什么意思

有梗词典头像 有梗词典 届不到的爱恋 2024-10-16 20:38 92

届不到的爱恋是什么意思

届不到的爱恋,出自日本的恋爱游戏及同名动画《白色相簿2》的一首歌“届かない恋”(传达不到的爱恋),白学家更喜欢翻译成“届不到的爱恋”,因此还有了届的梗。而这句话的意思就是对一些很明显没有结果的恋情,但其中一方还是一直追求着。这个时候就可以用这句话来调侃。《届かない恋》是Leaf会社制作的游戏《白色相簿2》主题曲,饱含着春希对冬马的思恋之情的歌词,饱含着冬马对春希的爱慕之情的旋律,却从雪菜之口唱出。将三人的感情,以及三人的矛盾,描绘得淋漓尽致。“届”在日语中是传达的意思,后面是中文,合起来就是传达不到。届かない恋,直译为:无法传达的爱恋,然后经过君日本语本当上手这样的梗后,变成了届不到的恋。该词汇常被ACG爱好者用来形容情感(多指爱情)无法让那个人知道自己的心情无法传达到对方那里。

广告3

相关推荐

  • 狗姐是什么意思

    狗姐是什么意思:狗姐,是一种cp类型,指的是一方为小狼狗/小奶狗/大狗狗之类的忠犬设定,另一方就是姐姐一样的人设,可温柔,可美艳,可冷酷,也可中二等等多种性格。狗姐cp可以有很多种搭配,且不限男女,男...

  • R姐是什么意思

    R姐是什么意思:R姐,也叫R姐美杜莎,,游戏及同名动画《Fate/staynight》中的角色,真身是希腊神话中著名女妖美杜莎。第五次圣杯战争中间桐樱所召唤出的Rider的Servant,因此简称r...

  • M记是什么意思

    M记是什么意思:M记,指著名快店餐品牌麦当劳,也叫麦记,M记快餐店,吃m记,就是吃麦当劳的意思。M记是近来广州、深圳学生中颇为流行的一个词语。M为McDonald's简称。记的语气性很强,一般...

  • pog是什么意思

    pog是什么意思:pog,是在欧美VTuber(即虚拟主播)中部分主播常用词,也作表情包,表示惊叹,不可思议,可以作为纯语气词使用,常在游戏以及twitch社区中使用,在看到一些非常酷炫的操作或者看到...

  • a手是什么意思

    a手是什么意思:a手,谐音于A-SOUL,是某二次元虚拟偶像团体的名称。A-SOUL是乐华娱乐年度最新企划中打造的虚拟偶像女团,成员由向晚(Ava)、贝拉(Bella)、珈乐(Carol)、嘉然(Di...

  • wyy是什么意思

    wyy是什么意思:wyy,是听歌软件网易云“网抑云”的缩写。另外“wyy”也是我愿意的意思,字母暗语。如果在聊天中,女生发“wyy”,一般来说就是表达“我愿意”的意思,所以,千万不要错过了。大概男生发...

  • zyt是什么意思

    zyt是什么意思:zyt,一般来说是名字的缩写,缩写为zyt的明星有赵又廷,卓依婷、周雨彤、曾泳醍等。赵又廷:演员,高圆圆的老公,曾获金钟奖最佳男主角,代表作《痞子英雄》,《三生三世十里桃花》等。卓依...

  • 届不到的爱恋是什么意思

    届不到的爱恋是什么意思:届不到的爱恋,出自日本的恋爱游戏及同名动画《白色相簿2》的一首歌“届かない恋”(传达不到的爱恋),白学家更喜欢翻译成“届不到的爱恋”,因此还有了届的梗。而这句话的意思就是对一些...

退出请按Esc键